Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)

- - It would be great if ... (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=19222)

It would be great if ...

Jellybaby

December 18, 2014 05:28 AM

It would be great if ...

¿Cómo se dice..?

"It would be great if you finish early."
"Sería genial que terminara pronto/ si podía terminat pronto."

"It would have been great."
"Habría o hubiera sido genial." ????

AngelicaDeAlquezar

December 18, 2014 01:23 PM

Comments and suggestions below. :)

Quote:

"It would be great if you finish early."
"Sería genial que terminara (If you use "usted" the sentence is correct; but if you use "tú", you need to change the conjugation) pronto :good: / si podía (subjunctive needed; it's a probability what you're expressing) terminat (spelling) pronto."

"It would have been great."
"Habría o hubiera sido genial." :good: (Both are accepted)

All times are GMT -6. The time now is 04:00 AM.