Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Question about settle a bus (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=19435)

Question about settle a bus


justinbelen February 06, 2015 02:17 PM

Question about settle a bus
 
Hi
i fly tommorow to spain, and i want to settle a bus online

when i want to pay, the page says this in a context:

Este autobus no numera plaza

what does this mean?

SeƱor Hombre February 06, 2015 06:52 PM

No bus at that stop number?

AngelicaDeAlquezar February 07, 2015 08:55 PM

Kind of late, but it means that there are no numbered seats in the bus.

Joanna February 09, 2015 04:08 AM

Probably it means that seats don't have numbers, so you may be seated in the back of the bus or not, next to the window or not, probably depending on the time you arrive to the station or you get into the bus.
So even though your ticket has been bought in advance you cannot be guaranteed that you will choose your seat, but you have a seat on that bus.

Hope this is helpful :)

wrholt February 09, 2015 08:46 AM

In the US we might say that the bus does not have assigned seats.


All times are GMT -6. The time now is 02:36 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.