Could you please correct this text?

malavida

March 02, 2015 12:58 PM

Could you please correct this text?

Hola a todos:) ¿Podéis corregir este texto? Estudio español desde hace 3 meses,así que be patient, por favor:D

Atenas,como cualquier gran ciudad en este siglo,hace frente al problema de la contaminación del aire.En efecto,cada día se forman largas filas de coches que emiten gases contaminantes a la atmósfera; siempre es la misma canción.Por eso,hay que tomarse unas medidas sobre el asunto.
Según mi opinión,se puede utilizar los medios de transporte públicos en lugar de los autos.También es muy aconsejable usar la bicicleta en la vida cotidiana ya que es un habito ecológico,divertido y menos costoso.Es verdad que en los últimos años cada vez más atenienses la eligen para llegar a su trabajo.
Finalmente,hay que crearse espacios verdes como parques,jardines y plazas.De hecho,esta acción no sólo va a mejorar la calidad de vida de los habitantes de Atenas sino también va a reducir la contaminación atmosférica.

malavida

March 05, 2015 02:55 PM

please?:sad:

Rusty

March 05, 2015 04:19 PM

Quote:

Originally Posted by malavida (Post 154116)

Atenas,como cualquier gran ciudad en este siglo,hace frente al problema de la contaminación del aire.En efecto,cada día se forman largas filas de coches que emiten gases contaminantes a la atmósfera; siempre es la misma canción.Por eso,hay que tomarse unas medidas sobre el asunto.
Según mi opinión,se puede utilizar los medios de transporte públicos en lugar de los autos.También es muy aconsejable usar la bicicleta en la vida cotidiana ya que es un habito ecológico,divertido y menos costoso.Es verdad que en los últimos años cada vez más () atenienses la eligen para llegar a su trabajo.
Finalmente,hay que crearse espacios verdes como parques,jardines y plazas.De hecho,esta acción no sólo va a mejorar la calidad de vida de los habitantes de Atenas sino también va a reducir la contaminación atmosférica.

¡Ojo la puntuación! Dónde ves paréntesis vacíos, te falta una palabra.

malavida

March 07, 2015 10:00 AM

Quote:

Originally Posted by Rusty (Post 154157)

¡Ojo la puntuación! Dónde ves paréntesis vacíos, te falta una palabra.

Muchas gracias por tu ayuda!:)

''También es muy aconsejable usar la bicicleta en la vida cotidiana ya que es un hábito ecológico,divertido y menos costoso.Es verdad que en los últimos años cada vez más los atenienses la eligen para llegar a su trabajo.''

Rusty

March 07, 2015 11:05 AM

The modifications you made are correct, but there should always be a space after a period (full stop), a semicolon and a comma.

Quote:

¡Muchas gracias por tu ayuda!

malavida

March 07, 2015 11:12 AM

Quote:

Originally Posted by Rusty (Post 154157)

¡Ojo la puntuación! Dónde ves paréntesis vacíos, te falta una palabra.

Quote:

Originally Posted by malavida (Post 154181)

Muchas gracias por tu ayuda!:)

''También es muy aconsejable usar la bicicleta en la vida cotidiana ya que es un hábito ecológico, divertido y menos costoso. Es verdad que en los últimos años cada vez más los atenienses la eligen para llegar a su trabajo.''

Quote:

Originally Posted by Rusty (Post 154186)

The modifications you made are correct, but there should always be a space after a period (full stop), a semicolon and a comma.

Sí,tienes la razón. Oh,siempre olvidο la admiración..:thinking:

All times are GMT -6. The time now is 06:36 AM.