Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Grammar (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)
-   -   Piloto Vs Pilota (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=19625)

Piloto Vs Pilota


fglorca March 21, 2015 09:23 AM

Piloto Vs Pilota
 
¿Existe la palabra 'pilota' o tenemos que decir 'piloto'?

Por ejemplo:
Mi hermana es piloto.

Gracias de antemano.

Julvenzor March 21, 2015 11:35 AM

Nunca he oído en mi vida "pilota", siempre "piloto". Un forero dedicado a la aviación me asegura que se refieren siempre a las mujeres como "la piloto". Este femenino viene especialmente problemático porque podría confundirse la conjugación del verbo "pilotar".

Un saludo.

AngelicaDeAlquezar March 21, 2015 06:15 PM

Estoy de acuerdo con Julvenzor. Si es mujer, se dice "la piloto".
El DRAE sólo contiene la palabra en masculino.

Sin embargo, sí he escuchado la palabra "pilota", pero es como la palabra "miembra", que a veces aparece en los discursos de las partidarias del llamado lenguaje incluyente, pero cuyo uso no está generalizado y, por lo tanto, nos parece incorrecto. ;)


All times are GMT -6. The time now is 07:24 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.