Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   How to translate this? (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=19640)

How to translate this?


Mandarino March 28, 2015 06:52 AM

How to translate this?
 
Hello my fellow Spanish learners,

I wonder how I should translate this: please call me Yulia (to a group of people), should that be: me llamad Yulia, por favor? I'm not quite sure about this...
Thanks very much in advance!

Yulia

Rusty March 28, 2015 07:35 AM

Welcome to the forums!

Are you planning on saying this to someone in Spain or in Latin America?
I ask because the command form will be different.

When forming the imperative, any pronouns are suffixed and an accent mark is used to ensure that the stress in the imperative command is retained after the pronouns are suffixed.

Imperative Forms of Address, with First-person Indirect Object Pronoun
: llama; llámame
vosotros: llamad; llamadme (used only in Spain)
usted: llame; llámeme
ustedes: llamen; llámenme

Mandarino March 28, 2015 07:54 AM

Oh, thank you so much! I am using this for people in Spain, so I will use llamadme.

Muchas gracias :)


All times are GMT -6. The time now is 01:25 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.