Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   There are three kinds of people... (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=19694)

There are three kinds of people...


Glen April 10, 2015 06:42 PM

There are three kinds of people...
 
A preacher I heard today said

"There are three kinds of people in the world: those who are afraid, those who don't know enough to be afraid and those who know their Bible."

My attempt:

Hay en el mundo tres clases de personas: las que tienen miedo, las que no saben lo suficiente para tener miedo y las que saben lo que dice La Biblia.

Corrections welcomed

Julvenzor April 12, 2015 05:56 AM

Sí, Glen, está perfecto.

También puede escribirlo así:

Hay tres clases de personas en el mundo: aquéllas que tienen miedo, aquéllas que no saben lo suficiente para tener miedo y aquéllas que conocen La Biblia.


No obstante, estas tres afirmaciones me parecen argumentos lamentables.

Un saludo.


All times are GMT -6. The time now is 03:30 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.