Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Grammar (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)
-   -   Help him free (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=19990)

Help him free


Xinfu July 16, 2015 10:36 AM

Help him free
 
-Hercule Poirot helped John free.

Is it idiomatic and correct to use free to mean free of charge?

Rusty July 16, 2015 03:54 PM

Sounds odd to me.
I'd say "for free" or "free of charge."

amyeme6414 July 18, 2015 06:41 AM

Interesting, my interpretation is that in this case, he helped him become free, as if John was somehow trapped or confined (likely physically but it could be more metaphorically as in an addiction) and Hercule Poirot helped set him free from the confinement.

Xinfu July 19, 2015 04:45 AM

Quote:

Originally Posted by Rusty (Post 155622)
Sounds odd to me.
I'd say "for free" or "free of charge."

Thank you.

amyeme6414 July 19, 2015 04:35 PM

You're welcome, hope it helped!


All times are GMT -6. The time now is 08:04 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.