Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   "Better to buy a few now, and change it every month" (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=20551)

"Better to buy a few now, and change it every month"


mwtzzz October 30, 2015 11:31 AM

"Better to buy a few now, and change it every month"
 
Let's say we have a discussion regarding the use of bath towels. The manufacturer recommends using a bath towel for one month and then discarding it. So I want to say " It makes sense to buy three or four now, and change them out every month." I can say it like this:
"Mejor comprar tres o cuatro de una, y cambiarla cada mez."

I'd like to hear other ways to express the same idea.

aleCcowaN October 30, 2015 01:26 PM

"de una" is very informal, pretty slangish; I'd use "juntas".

Using a towel during one month and then throwing it away? The worst bachelor apartment ever!


All times are GMT -6. The time now is 10:28 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.