Need help translating this please

Vimtooo

November 12, 2015 02:00 AM

Need help translating this please

Hi,
Could anyone help me translate this I'm stuck sorry.

"esoo pss, pa q mas vas a estar en la cama con el.novio aparte de dormir?"

Rusty

November 12, 2015 05:27 AM

Here it is in proper Spanish:
Eso. Pués, ¿para qué más vas a estar en la cama con el novio, aparte de dormir?

Does that help?

Vimtooo

November 12, 2015 05:31 AM

Quote:

Originally Posted by Rusty (Post 157377)

Here it is in proper Spanish:
Eso. Pués, ¿para qué más vas a estar en la cama con el novio, aparte de dormir?

Does that help?

It kinda helps I understand more of it now but I'm still a bit unsure of what they are fully trying to say to me could you translate it to English please ?

Rusty

November 12, 2015 02:39 PM

One possible translation:

That's right. Well, what other purpose are you going to be in bed with your boyfriend, except to sleep?

All times are GMT -6. The time now is 09:08 PM.