What does it say in this song?

honoredebalzac12

January 05, 2016 07:47 AM

What does it say in this song?

Hi guys. Can anyone tell me what does it say in the song from 1.02 to 1.22? The spanish part. I only need what does it say, no need for translation.

https://www.youtube.com/watch?v=HBE_As_YcS4&t=1m2s

Thanks for the replies.:)

poli	January 05, 2016 08:53 PM

You may want to try a Turkish forum. The female voice says some things that sound Spanish, but it's not as far as I can tell.

AngelicaDeAlquezar

January 05, 2016 10:01 PM

It's Spanish, but not articulated and fragmentary. I found it very hard to understand. It says something like "saber (?) que la luna de miel *something* al anochecer". :thinking:

Hiperbólico

January 06, 2016 12:20 AM

Thanks to Angelica for making some sense of a (rather frustratingly) esoteric hook. From there, I was able to find this...

Mastretta's Luna de miel, sung by Julieta Venegas:

Quote:

Vas a ver que luna de miel
Que hoteles, que baños
Al anochecer

I'm curious where the hook in Sıkıştırır Duvarlar comes from. All I know is that it sounds very different from any of the studio versions of Mastretta's track, so I suspect it's a sample from some cover of the song. :thinking:

Oh well I guess. :raisetheroof:

honoredebalzac12

January 06, 2016 06:15 AM

Quote:

Originally Posted by Hiperbólico (Post 158259)

Thanks to Angelica for making some sense of a (rather frustratingly) esoteric hook. From there, I was able to find this...

Mastretta's Luna de miel, sung by Julieta Venegas:

I'm curious where the hook in Sıkıştırır Duvarlar comes from. All I know is that it sounds very different from any of the studio versions of Mastretta's track, so I suspect it's a sample from some cover of the song. :thinking:

Oh well I guess. :raisetheroof:

Thank you. Also I found a different version of this song but still the voice is different and there is no any other version of this song. It is kind of interesting.

Here is the other version:

Natalia Verbeke- Luna de miel

All times are GMT -6. The time now is 04:33 PM.