hola

hola
 

Hola a todos! Soy de Rusa, me llamo Olesia. Tengo 20 anos. Me mucho gusto saber espanol mejor y quiero buscar unos amigos y amigas tambien!:rolleyes: Si puede Uds aydarme es estare estupiendo!
Besides,Im study english and very want improve it too...(sure,with your help;))
My icq namber is 492-258-157, e-mail is Olesia2004@inbox.ru
P.D. espero Uds respuestas!
P.D.D. Si quiere Uds puedo instruirse algun russian phrases and words:D;)

¡Bienvenida, mí amiga! No sé mucho sobre Russia...¿es muy frío esté tiempo de año?

nice to meet you :)
¡Hola! :) Me llamo Jessica Chen. Mi nombre de clase de español es Sofía. Soy ordenada, baja, y callada. Tengo catorce años.
;)

Here are some corrections.
If I missed any, someone make them :)
I hope you can improve your English and Spanish. Good luck! ¡Buena suerte!
Wait, what's an ICQ number?

jchen-

ICQ is an instant messaging program, similar to AIM (AOL Instant Messenger). If you use AIM you probably already know that to send a message, you need to know your buddy's 'screen name'. In ICQ you just use a number.

¡Hola y bienvenida!

Correcciones:

¡Hola a todos! Soy de Rusia. Me llamo Olesia. Tengo 20 años. Me gustaría mucho gusto saber español mejor y ¡quiero buscar unos amigos y amigas también!:rolleyes: Si pueden Uds ayudarme, ¡sería es estare estupiendo!
Besides, I'm studying English and very much want to improve it, too. (of course sure, with your help;))
My icq number is 492-258-157, e-mail is Olesia2004@inbox.ru
P.D. ¡Espero que Uds respondan!
P.D.D. Si quieren Uds, puedo enseñarlos algunas frases y palabras rusas (Russian phrases and words).:D;)

Hola Olesia,

Tu pais es muy respetado aqui en España. Me alegro de poder ayudarte. Paciencia y una caña, pregunta lo que quieras...

Saludos desde Andalucia

PH

Hi, Lesia, I'm glad in having you here with us, in this forums we can help you with your leaning, only you need kinda of friends with who you can to chat or speak your Spanish, I have nine months learning English, and all I have learnt here with my friends in Tomosimo, then if you are person very awfully study, then I don't think so that you delay a long time in learn the language, animus with your learning, if you have some doubt or questions about, please let me know and you will get my counsels.

Hola a todos otra vez! Muchas gracias para sus respuestas!
Ya tengo un question- por que escriben "20 aсos. Me mucho gusto saber espaсol" en vez de palabras "20 anos" y "espanol" (despues de letra N en alpabeto) ?! no entiendo :(
Rusty, enviando a ti special gracias! -) Esos palabras de Rusa lengua...;) perfecto -)
Planet hooper, estoy muy encantada saber esto…Gracias. A mi parte tengo grande interes sobre tu pais y tu idioma native…Los bailes de tu pais como salsa y rumba es muy calor y alegre, y sexual tambien ;) Quiero visitar tu pais algun dia..Me mucho gusta biajar..
Bmarquis124, si hoy frio en Moscu...Pero no tenemos la nieve..Lo estar tarde..Y que tiempo en Texas? Asegurada lo es muy calor...?De verdad? :)
Crotalito,as for me...Im have been studing English since my studing at school..But after my school finishng I leaved it..It was about 3 years ago..And now I very want to make it better -) You see, I have so many mistakes in my sentenses..

Olesia,

La n y la ñ son letras diferentes del alfabeto español.
The n and ñ are different letters of the Spanish alphabet.
N и ñ - это различные букви от Испанского алфавита.

Rusty

:confused:I see that;) Lo veo
pero...letra C leemos as "se"
...y letra N (no N, letra despues de N! !ýíüå) leemos como enje
No entiendo porque escrebimos Espaca despues de Espana(enje)?!:eek:

If you are seeing the letter C (or c) where we are seeing ñ (the letter whose English pronunciation is enye and whose Russian pronunciation is эне), there is something wrong with your browser. You'll need to investigate why you can't see the 'letter after the letter n'.

For us, we use ñ for años and español and others with the ñ and not a "c". ;)
also, I made some corrections. I might have missed some :P

The way the letter should be appearing is like this: http://forums.tomisimo.org/attachmen...1&d=1225171300 You have to install a font that has this letter on your computer for it to show up right.

privet Oliusha!
 

Aunque mi nivel de ruso es muy bajo, si necesitas alguna traducción lo puedo intentar (si es muy difícil, mi mujer e hijas son bilingües ruso/español).

Un saludo y Добро пожаловать,
Angel

Hola Olesia:

Te doy la bienvenida a los foros!

Yo trabajo como intérprete y traductora y trabajo con muchos otros intérpretes y hay varios que son de Russia......

¡Qué interesante y lindo!

Soy Elaina.........

:cool:

bienvenida Olesia :D