Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   No, ella vive en Lima, (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=21155)

No, ella vive en Lima,


Stu May 26, 2016 07:22 AM

No, ella vive en Lima,
 
1 Attachment(s)
Hi,
In this clip the dialog script say "No, ella vive en Lima __, pero....
She says something after Lima that is not translated.
Can someone tell me what that is please?



Attachment 499

AngelicaDeAlquezar May 26, 2016 03:58 PM

...pero para mí murió hace mucho tiempo. ;)

Stu May 30, 2016 06:22 AM

Thanks for the response.
It sounds like there is something after "Lima" but before "pero"
sounds like "mas ..

aleCcowaN May 30, 2016 11:35 AM

She says "hmm", sólo está tragando saliva.

Stu June 01, 2016 06:01 AM

Quote:

Originally Posted by aleCcowaN (Post 159657)
She says "hmm", sólo está tragando saliva.

Thank you - that's great.

aleCcowaN June 01, 2016 07:32 AM

I admire your hearing abilities. I am light years away from understanding spoken English at such level, a fact that has made almost impossible for me to learn any foreign language but Italian. Portuguese is completely unintelligible to me.


All times are GMT -6. The time now is 03:21 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.