Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)

- - Como una nube que pasa (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=21160)

Como una nube que pasa

Stu	May 30, 2016 07:00 AM

Como una nube que pasa

1 Attachment(s)

In this fragment of song I hear something after "nube" - perhaps it is "nueva" can anyone tell me what?

aleCcowaN

May 30, 2016 11:48 AM

Confusing. A person is singing part of the words and humming others and he does is with some delay while trying to fill the blanks, so, what you understand as "nube" is in fact hidden by the sounds this person produces. It could be "nube", it could be "aire", it could be anything. That confusing it is.

JPablo

May 30, 2016 06:22 PM

Agree with Alec. I hear "la nube que pasa..." And then whatever the guy humming on top obscures the whole audio...

Stu	June 01, 2016 05:57 AM

Thank you both.
The fellow is listening to a song being sung and singing along with it. so we are probably hearing "nube" twice (once from each) .
Thanks for the feedback I think that answers my question.

All times are GMT -6. The time now is 03:42 AM.