To buy something from someone

To buy something from someone
 

Yo no sé la forma de decir esto en español. Es algo que ya debería saber decir, pero no. Creo que se utiliza la a personal, pero la construcción es muy diferente que la de inglés.

Hola:
Escribo un par de ejemplos. Espero que aclaratorios:
- He comprado dos lechugas al agricultor. (bought from him)
- Voy a comprar un regalo a (para) mi madre. (bought for her)
El contexto es importante para saber si compramos "from" or "for"
Cordiales saludos.

Me parece que tanto depende del contexto en español. Por ejemplo. "Te lo he comprado," puede significar "I have bought it for you, and I have brought it from you". Los objectos indirectos tienen multiples significados, creo.. For you, from you, to you. Es muy confuso para los ingleses.

Muchas gracias por la ayuda.

Without any clear context, it's ambiguous for Spanish speakers as well. That is why Gateway gave both examples. :)

Mexican common joke:
- Mamá, ¿me compras unos zapatos? (Mom, will you buy me (new) shoes?)
- Sí, claro. ¿A cómo los das? (Of course, how much do you sell them for?)