Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   You carry the plates on your arms (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=21243)

You carry the plates on your arms


mwtzzz July 08, 2016 05:08 PM

You carry the plates on your arms
 
"Tu cargas los platos en los brazos"

or would it better:

"tu llevas los platos en los brazos"

AngelicaDeAlquezar July 08, 2016 07:57 PM

Both work, but there are nuances. "Cargar" only means that you have the plates on your arms, but "llevar" implies you're taking them somewhere.

:warning: Please note "tu" is not the same as "tĂș". One is "your" and the other is "you".


All times are GMT -6. The time now is 03:50 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.