Víctor Mora se nos ha marchado...

Víctor Mora se nos ha marchado...
 

Por desgracia, el gran traductor de Astérix al español (además de Jaime Périch), nos ha dejado hoy, a los 85 años.

Esa sería la mala noticia, la buena noticia es que este hombre es un genio de la traducción y de la narración.

Tanto sus historias como sus traducciones quedarán con nosotros...

https://es.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADctor_Mora

Y siempre podréis leer un Astérix en inglés, luego leerlo en francés y luego en español... y ver cómo resolvieron los juegos de palabras y la fina ironía de Gosciny y Uderzo...

En fin, saludos a todos los foreros (avanzados), pues reconozco que Víctor Mora no es necesariamente para los que empiezan...

Saludos cordiales... ¡y adiós, Víctor, nos vemos en el otro barrio...!