Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Not a verbatim translation I want the meaning (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=21564)

Not a verbatim translation I want the meaning


degage December 14, 2016 09:09 AM
Not a verbatim translation I want the meaning
 
What is the Anglicanism or proper translation and meaning of "a my familia nunca le falto nada".
I understand the meaning to be that the family or person had all its basic needs covered. Thanks

poli December 14, 2016 11:45 AM
My family never did without.
My family never wanted for anything.
My family never needed to scrimp.


All times are GMT -6. The time now is 07:13 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.