Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)

- - Señalar con la mano (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=21688)

Señalar con la mano

Macala

February 07, 2017 03:14 PM

Señalar con la mano

Hello there,

I need help translating this sentence:

"Mi esposo solo señaló con la mano la otra orilla del río y dijo: sigue caminando, mija, sigue caminando."

El contexto es una familia migrante intentando cruzar un río a pie.

Gracias por su ayuda.

pinosilano

February 07, 2017 03:51 PM

Quote:

Originally Posted by Macala (Post 162275)

sigue caminando, mija, sigue caminando."

Go on walking, darling, go on walking.:dancingman:

Rusty

February 07, 2017 03:51 PM

Inténtalo tú misma. Te ayudaremos con lo que no sabes.

Macala

February 13, 2017 10:08 AM

Thank you, Pinosilano!

Just a very quick question, does this sound good?: "Mi esposo señaló con la mano la otra orilla del río": My husband pointed at the other bank of the river.

All times are GMT -6. The time now is 06:45 PM.