Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   " Yelena piensan los jóvenes en Suecia beben demasiado alcohol," (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=22181)

" Yelena piensan los jóvenes en Suecia beben demasiado alcohol,"


Random--one May 23, 2017 10:45 PM

" Yelena piensan los jóvenes en Suecia beben demasiado alcohol,"
 
" Yelena piensan los jóvenes en Suecia beben demasiado alcohol, Y que a diferencia de Venezuela, no hay baile en fiestas en Suecia. "
=
" Yelena think that young people in Sweden drink too much alcohol, and that unlike Venezuela, there is no dancing at parties in Sweden. "

I this correct?

(This is supposed to be spanish for spain)

wrholt May 24, 2017 12:25 PM

Quote:

Originally Posted by Random--one (Post 167112)
" Yelena piensan (*) los jóvenes en Suecia beben demasiado alcohol, Y (wrong case)que a diferencia de Venezuela, no hay baile en fiestas en Suecia. "
=
" Yelena think that young people in Sweden drink too much alcohol, and that unlike Venezuela, there is no dancing at parties in Sweden. "

I this correct?

(This is supposed to be spanish for spain)

You're missing something where I put (*).

AngelicaDeAlquezar May 24, 2017 01:04 PM

Adding to Wrholt's correction, Yelena is one person, but "piensan" is for many people. :)

Random--one May 29, 2017 01:56 PM

Oh I didn't know it was for plural, thanks for the heads up! :)


All times are GMT -6. The time now is 04:43 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.