Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)

- - Se le ha ido la olla (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=22189)

Se le ha ido la olla

poli	May 26, 2017 11:39 AM

Se le ha ido la olla

Does this mean the cat is out of the bag?:thinking:

aleCcowaN

May 26, 2017 11:58 AM

"s/he has slipped into craziness" or "started to do/say foolish things"

se le ha ido la olla
le patina el coco
se le aflojaron los tornillos
se le empastaron los platinos
le zumba el mate
ya no regula/calibra bien
le resbala la correa
le patina el embrague

Rusty

May 27, 2017 04:42 AM

Have a look here.

All times are GMT -6. The time now is 06:53 AM.