Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   "Y ella piensa los jóvenes suecos son más cerrados que en Venezuela, pero..." ? (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=22193)

"Y ella piensa los jóvenes suecos son más cerrados que en Venezuela, pero..." ?


Random--one May 29, 2017 07:43 PM

"Y ella piensa los jóvenes suecos son más cerrados que en Venezuela, pero..." ?
 
"Y ella piensa los jóvenes suecos son más cerrados que en Venezuela, pero cuando se hacen amigos los jóvenes hablan de cosas más íntimas aquí. "
=
" And she thinks the young Swedes are more closed than in Venezuela, but when they become friends the young people talk about more intimate things here. "


Is this correct? :thinking:

(This is ment to be spanish for spain)

Rusty May 29, 2017 07:57 PM

You're missing something after 'piensa'.

Random--one May 29, 2017 09:53 PM

Oh it's "que" right?

" Y ella piensa que los jóvenes suecos son más cerrados que en Venezuela "

Rusty May 29, 2017 11:40 PM

Correct.

Random--one May 30, 2017 12:12 AM

Thank you! :)


All times are GMT -6. The time now is 09:25 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.