|
Meter el dedo en la llaga
in English?
|
The Oxford Spanish-English dictionary gives to hit a raw nerve, which seems good to me.
|
Rub salt in the wound may also be a translation. To hit a raw nerve can be unintentional, but to rub salt in the wound implies ill will or revenge.
|
| All times are GMT -6. The time now is 07:28 PM. |
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.