Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Me gustaría - Sería - Estaría (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=23593)

Me gustaría - Sería - Estaría


BobRitter January 26, 2019 02:53 PM
Me gustaría - Sería - Estaría
 
Me gustaría feliz ayudarte.
Sería feliz ayudarte.
Estaría feliz ayudarte.

Gracias a todos por adelantado. Bob

AngelicaDeAlquezar January 26, 2019 03:45 PM
Explanations and examples below:

Quote:
Originally Posted by BobRitter (Post 175330)
Me gustaría feliz ayudarte. -> With the verb "gustar", the thing someone likes (or would like) is the subject of the sentence. Since the verb already has the idea of being pleased, "feliz" can't find a place in the sentence.
- Me gusta servir a la gente.
- Me gustaría ir al cine.
- Cuando era niña, me gustaba correr en el campo.

It's the same with other similar verbs:
- Me encantaría ayudarte.
- Me agradas mucho.
- Me molesta no poder ayudarte.


Sería feliz de ayudarte. / Estaría feliz de ayudarte. -> The preposition "de" is necessary to introduce the cause of my being happy.


All times are GMT -6. The time now is 01:18 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.