Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Grammar (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)
-   -   Personal ‘a’ (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=23709)

Personal ‘a’


fglorca May 01, 2019 02:19 AM

Personal ‘a’
 
Which from each of these pairs below is the correct option?
Are both options correct in any case?

• He llamado a la agencia de viajes / He llamado la agencia de viajes.
• He llamado al agente de viajes / He llamado el agente de viajes.
• Voy a llamar al operador turístico / Voy a llamar el operador turístico
• Voy a pagar al hombre / Voy a pagar el hombre
• Voy a llamar al taxi / Voy a llamar el taxi (I’m sure I've heard both of these)

Many thanks.

aleCcowaN May 01, 2019 02:55 AM

Not necessarily personal "a"s.

Voy a pagar al hombre (better "le voy a pagar al hombre") = I'm gonna pay him
Voy a pagar el hombre = I'm gonna pay for him (suitable when calling an agency while organizing a bachelorette party :))

He llamado a la agencia de viajes ---> and they've answered
He llamado la agencia de viajes ---> and they've come


All times are GMT -6. The time now is 11:32 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.