Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Grammar (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)
-   -   To try to help you (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=24177)

To try to help you


desiree October 29, 2019 04:19 AM
To try to help you
 
Si alguien me pide ayuda y yo le respondo. Para intentar ayudarlo por favor digame su nombre otra vez.
Seria: To try to help you , may I have you name again please?

Rusty October 29, 2019 07:41 AM
Quote:
Originally Posted by desiree (Post 177220)
Si alguien me pide ayuda y yo le respondo, "Para intentar ayudarlo, por favor dígame su nombre otra vez."
Sería: To try to help you, may I have your name again, please?
Lo que escribiste sirve (según las correcciones notadas), pero sería mejor decir:
"I'll try to help you. May I have your name again, please?"

Para no suponer que ya te ha dado el nombre antes de pedir ayuda, también servirían:
"I'll try to help you. Could I get your name, please?"
"I'm sure I can help you. Could I get your name?"
"I'd be happy to help you. What's your name?"


All times are GMT -6. The time now is 08:51 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.