Echaremos en falta

poli	December 05, 2008 08:11 AM

Echaremos en falta

Does this mean echaremos la culpa?

CrOtALiTo

December 05, 2008 09:52 AM

The sentence mean, we will accuse someone.

Tomisimo

December 05, 2008 10:27 AM

Quote:

Originally Posted by CrOtALiTo (Post 21063)

The sentence means, we will accuse someone.

¿Cuál de las dos frases?

¿Son iguales "echar en falta" y "echar la culpa"?

Por mi parte, I don't think I've ever heard "echar en falta".

CrOtALiTo

December 05, 2008 12:11 PM

Echar la culpa.

Rusty

December 05, 2008 10:21 PM

echar en falta a alguien/algo = to notice someone/something is missing

Tomisimo

December 05, 2008 11:52 PM

Quote:

Originally Posted by Rusty (Post 21124)

echar en falta a alguien/algo = to notice someone/something is missing

sosia

December 06, 2008 03:23 AM

Quote:

Originally Posted by Rusty (Post 21124)

echar en falta a alguien/algo = to notice someone/something is missing

Yes.:good:
"le echaremos en falta" it also means "we will miss him", saying we are sad because this person we will not with us.
saludos :D

Elaina

December 08, 2008 09:10 AM

Quote:

Originally Posted by sosia (Post 21135)

Yes.:good:
"le echaremos en falta" it also means "we will miss him", saying we are sad because this person we will not with us.
saludos :D

Echaremos en falta

and

Echaremos de menos

both mean

we will miss

:p

poli	December 08, 2008 09:49 AM

Thank you all for your explanations. I was stumped, but it makes sense now.:)

All times are GMT -6. The time now is 03:27 PM.