Déjate llevar

fglorca

June 15, 2020 04:15 AM

Déjate llevar

Lyrics from Máquina de vapor (a Mecano song):

No, no no, no quites nunca esa canción
No no, no seas antiguo y déjate llevar
Todo es posible en el amor

Would the expression “déjate llevar” above mean:
“Let yourself be carried away”.

Many thanks.

AngelicaDeAlquezar

June 15, 2020 02:30 PM

Yes. It means to relax and avoid any resistance; just enjoy the pleasant feelings.

fglorca

June 16, 2020 03:54 AM

Thanks a million, AngelicaDeAlquezar!

All times are GMT -6. The time now is 11:55 AM.