Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)

- - Hay que hacer algo (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=27154)

Hay que hacer algo

Sang	August 25, 2021 10:36 AM

Hay que hacer algo

Hi, can you help me understand how "hay que hacer algo" is translated into "something has to be done". Thanks

Rusty

August 25, 2021 11:16 AM

hay que = one must do something (the 'do something" part is the infinitive that follows the expression) The English passive voice translation that you posted can be said using the active voice: One must do something.

tener que = must do something (the infinitive that follows the conjugated expression provides the "do something" part) Also translated as 'has to do ..."

All times are GMT -6. The time now is 11:01 PM.