Hacer Daño

BobRitter

June 19, 2022 07:11 AM

Hacer Daño

No me hagas daño, por favor.
No hagas daño a mí, por favor.

Ambos se traducen a "Please don't hurt me" pero cuál es mejor o es como decimos en inglés "seis a uno y media docena al otro".

Como siempre, gracias.

Rusty

June 19, 2022 08:16 AM

Pueden usarse iguales, y añado otra variante: No me hagas daño a mí, por favor.

Es seis de uno y media docena del otro. ;)

BobRitter

June 20, 2022 07:05 AM

Gracias Rusty. Siempre eres muy útil.

All times are GMT -6. The time now is 08:56 AM.