Pig Latin & Spanglish

Pig Latin & Spanglish
 

I've heard of Pig Latin but I don't understand what it is really. I know Spanglish is a cross between English and Spanish (right?) but I don't understand that either.

There are many places online that teach the basics of Pig Latin. It is only used by English-speakers and is merely a jumbled form of English. It is usually used to keep a conversation private from untrained ears.

Spanglish will vary from place to place. It is a mix of Spanish and English. You and your Spanish class probably use a form of Spanglish every day.

ok thanks can you give me an example of Pig Latin?

There are varying degrees of rules, some easier to master at first. I'll teach you what I learned. There are other ways.

Here is a normal English sentence:
I want to go to the store.

Here is the same sentence, but rendered in Pig Latin:
I-yay ant-way o-tay o-gay o-tay e-thay ore-stay.

To form each word, take the initial consonant (or consonant cluster) sound, suffix it to the end, and add an 'ay' sound (like the 'ay' in say - in Spanish, 'ei'). When the word doesn't begin with a consonant sound, only the 'ay' sound is suffixed. However, some people like to throw in a consonant to make up for the absence of one. So, you'll also see -way, -yay or -hay as a suffix. I learned to use -yay.

Here are some more examples:
through -> ough-thray
feast -> east-fay
sorry -> orry-say
quiet -> iet-quay
eagle -> eagle-way (eagle-yay, eagle-ay)

You can try out this Pig Latin Translator site.
(There's a box to check under the translation area if you want to see the hyphen.
I think some sort of punctuation is needed. Otherwise, 'ayspray' could be translated back into English as spray (ay-spray) or prays (ays-pray).)

Some people like to split compound words into respective parts.
For example:
international -> inter-way-ational-nay
multilingual -> ulti-may-ingual-lay
bedroom -> ed-bay-oom-ray
buttermilk -> utter-bay-ilk-may

thank you ^_^