Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Grammar (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)
-   -   "está incluido" versus "se incluye".? (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=28566)

"está incluido" versus "se incluye".?


pstock June 25, 2023 02:12 PM

"está incluido" versus "se incluye".?
 
as I plug though some online lessons I am puzzled by how to translate "is included"

when does on use "está incluido" versus "se incluye".?
I am seeing both in my lessons.

Access to the gym is included in the rate.
El acceso al gimnasio está incluido en la tarifa.

but

are any services included?
Se incluye algun servico?

Peter

AngelicaDeAlquezar June 25, 2023 10:31 PM

I'd say both ways are interchangeable.
- El acceso al gimnasio está incluido en la tarifa. :approx: El acceso al gimnasio se incluye en la tarifa.
- ¿Se incluye algún servicio? :approx: ¿Está incluido algún servicio?


All times are GMT -6. The time now is 10:39 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.