Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Grammar (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)
-   -   Como si no tuvieras memoria, como si no tuvieras un pasado (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=28873)

Como si no tuvieras memoria, como si no tuvieras un pasado


Michael30000 April 04, 2024 07:19 AM

Como si no tuvieras memoria, como si no tuvieras un pasado
 
Hola a todos,

La frase en cuestión es del libro Cuenta contigo de Patricia Ramírez Loeffler.

Otro obstáculo que bloquea tu estado «emprendedor» puede ser tu pasado. Cuando has intentado algo y no te ha salido, tu memoria te recuerda que no eres capaz de conseguirlo y que ya fracasaste. No nos gusta fracasar, no nos gusta lidiar con las emociones negativas resultantes del error, así que nos cerramos a la oportunidad de intentarlo de nuevo. Si este es el motivo que bloquea tu estado, haz el siguiente ejercicio como si no tuvieras memoria, como si no tuvieras un pasado. Lo que buscamos es que un puñado de recuerdos no condicionen tu future.

El ejercicio consiste en seguir estos consejos para gestionar tu anterior fracaso:

1. Haz borrón y cuenta nueva. Anota tu fracaso en una hoja y rómpela, tírala o destrúyela. Como prefieras.
2. Acepta tu error: «¡Sí, me equivoco, I love fracasar!».
......

What does "haz el siguiente ejercicio como si no tuvieras memoria, como si no tuvieras un pasado" mean?

Do the following exercise to get rid of memories (negative memories) and the past?

Muchas gracias de antemano.

Rusty April 04, 2024 09:59 AM

Quote:

Originally Posted by Michael30000 (Post 187376)
What does "haz el siguiente ejercicio como si no tuvieras memoria, como si no tuvieras un pasado" mean?

Haz el siguiente ejercicio como si no tuvieras memoria, como si no tuvieras un pasado. = Do the following exercise as if you had no memory, as if you had no past.
The directive calls for the usage of the past subjunctive mood.

Michael30000 April 04, 2024 10:23 AM

Quote:

Originally Posted by Rusty (Post 187381)
Haz el siguiente ejercicio como si no tuvieras memoria, como si no tuvieras un pasado. = Do the following exercise as if you had no memory, as if you had no past.
The directive calls for the usage of the past subjunctive mood.

Thank you, Rusty!

But how is it possible to do the exercise as if you had no memory/no past, if you have to write down your failure on a sheet of paper ("Anota tu fracaso en una hoja")?

Rusty April 04, 2024 12:35 PM

Use your imagination. The author wants you to imagine yourself in that state.

Michael30000 April 04, 2024 12:52 PM

Quote:

Originally Posted by Rusty (Post 187384)
Use your imagination. The author wants you to imagine yourself in that state.

Thank you again, Rusty!


All times are GMT -6. The time now is 06:14 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.