Insurance Question

Ricardo1

January 26, 2009 02:55 PM

Insurance Question

Hello All,

I am new to this. I am in the insurance business and need to translate letter. How do you say "Forward the Past 5 Years Loss Information".

Rusty

January 26, 2009 03:17 PM

Envíe los datos de la pérdida de los últimos cinco años.

Hi, and welcome to the forums.
We'll probably need more context in order to provide the correct translation. The underlined words above represent 'loss information', but may change based on the context you provide.

CrOtALiTo

January 26, 2009 03:18 PM

Hello, I'm Luis, I hope your stay at the forums being fun for you.

I have an answer for your questions above that.

I guessed that is the best chose for your sentence.

Forward the Past 5 Years Loss Information".

Regresar los 5 años de perdida de informacion.

I hope this help you.

sosia

January 27, 2009 12:59 AM

Welcome Ricardo. :D
It's better when you provide the shole sentence/context.

All times are GMT -6. The time now is 11:25 PM.