'bueno' in pre-position and post-position

'bueno' in pre-position and post-position
 

¡Hola!

I would appreciate it if you could comment on the following translations and on my assumptions as to how to explain the choice.
https://i126.fastpic.org/big/2025/11...564198024f.jpg
Samples for copying/pasting:
Es un buen hombre.
Un buen hombre dio su vida por la comunidad anoche.
Es un buen estudíate.
Tu hijo es muy buen estudiante.
Es una buena maestra.
Tuvo una buena sorpresa.
Si me ayudas, eres un buen amigo.
¡Buena suerte en tu nuevo trabajo!
una buena oportunidad
Recibió una buena cantidad.
una buena cantidad de comida
un buen susto
Es un hombre bueno.
Es una maestra buena.
Fue una sorpresa buena.
Es una cantidad buena.
El lado bueno de la vida
Golpeó la pelota con la pierna buena.
la buena uña


Thank you.

As a general rule, an adjective before a noun qualifies the noun as having the implied characteristic

Los verdes árboles del parque ("all" the trees are green, as a general rule)

An adjective following the noun let us spot an object or group among a larger group

Los árboles verdes del parque (green trees as opposed to those that are dead, or bare in winter, or have any other colour)

With "bueno" applies the same rule. You found a number of meanings when it precedes the noun, and it meaning useful, or apt to some purpose -or the expected purpose-, when it follows

A third of your examples are weird Spanish. No idea what "la buena uña" implies but I wouldn't suspect to be any relic, holy or unholy

Bueno, me voy a dormir una buena siesta (a nap longer than usual or expected)

Thank you, aleCcowaN.