Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Grammar (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)
-   -   ¿"Se pasivo" con infinitivo? (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=29437)

¿"Se pasivo" con infinitivo?


Quaeso March 23, 2026 08:16 PM
¿"Se pasivo" con infinitivo?
 
Saludos. ¿Es correcto usar el "se pasivo" ligado con infinitivo? ej. "No me gustaría patearse por ese burro". En cualquier caso, me parece más propio decir: "No me gustaría ser pateado por ese burro."

AngelicaDeAlquezar March 23, 2026 08:59 PM
Quote:
Originally Posted by Quaeso (Post 189632)
Saludos. ¿Es correcto usar el "se pasivo" ligado con infinitivo? ej. "No me gustaría patearse por ese burro".
No. Se diría "no me gustaría que ese burro me patease".
No hay ningún sujeto pasivo en esa oración, aunque la actividad sea recibir la patada. :D


Quote:
Originally Posted by Quaeso (Post 189632)
En cualquier caso, me parece más propio decir: "No me gustaría ser pateado por ese burro.":good:
Una voz pasiva bien portada. :)

Quaeso March 24, 2026 08:20 PM
Lo entendido, muchas gracias.


All times are GMT -6. The time now is 07:49 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.