Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Grammar (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)

- - ...atraparle la ropa (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=29443)

...atraparle la ropa

Quaeso

March 27, 2026 06:40 PM

...atraparle la ropa

Quote:

...grueso bastón que, entre paso y paso, le servía para apalear las zarzas cuando extendían sus ramas llenas de afiladas uñas para atraparle la ropa. -Marianela, Galdós Ch.1

Hola, aquí tengo la pregunta sobre el pronombre indirecto, le, que esta ligado a atrapar. ¿El le significa "de él"? "...ramas llenas de afiladas uñas para [atrapar de él] la ropa."

AngelicaDeAlquezar

March 29, 2026 06:54 PM

Sí. Es la ropa de él. Como si las zarzas tuvieran la voluntad de atacarlo y engancharse de su ropa. :)

All times are GMT -6. The time now is 09:13 AM.