Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Translation...In light of (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=3014)

Translation...In light of


lblanco February 06, 2009 01:08 PM
Translation...In light of
 
How do you translate.."In light of the many questions we are receiving about the budget cuts". The main phrase I am having problems with is "in light of"

Thank you

Rusty February 06, 2009 01:11 PM
en vista de
teniendo en cuenta
a la luz de

Tomisimo February 07, 2009 02:00 PM
I agree with Rusty. You can also use dado.

Dadas tantas preguntas sobre ...

By the way, how did you translate "budget cuts"? :)


All times are GMT -6. The time now is 11:32 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.