To get into shape

soyricogringo

February 27, 2009 07:32 PM

To get into shape

Como se dice "I need to get into shape for my job" is the verb conditionar...thanks

CrOtALiTo

February 27, 2009 08:04 PM

I'm not sure but. I did my attempt in translate the sentence.

Necesito recibir dentro la hechura para mi trabajo?

Rusty

February 27, 2009 08:10 PM

Se dice "Necesito ponerme en forma para el trabajo."

Tomisimo

February 27, 2009 08:57 PM

I agree with Rusty. But if you want to use "condición/condicionar", you can substitute "condición" for "forma".

Necesito ponerme en condición para el trabajo.

AngelicaDeAlquezar

February 27, 2009 09:20 PM

I agree with Rusty and David...

Some of us would also say: "Necesito hacer/tener condición física para el trabajo"

CrOtALiTo

February 27, 2009 10:24 PM

Then word shape is condicion fisica.

For example. I wanna say. I wanna be in shape for this weekend.

I appreciate the comments about.

Rusty

February 27, 2009 11:29 PM

Quote:

Originally Posted by CrOtALiTo (Post 27451)

Then word shape is condición física. Yes, in the sentence given, that is what it means.

For example, I can say, "I wanna be in shape for this weekend." :thumbsup:

I appreciate your comments ~~about~~.

wanna = want to

CrOtALiTo

February 27, 2009 11:37 PM

Quote:

Originally Posted by Rusty (Post 27452)

wanna = want to

I know. I know.

Thank for your advice.

All times are GMT -6. The time now is 11:57 AM.