Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Grammar (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)

- - Gramatica español... (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=3534)

Gramatica español...

Gramatica español...

Hola,
Es una pregunta que deberia saber pero....por favor: alguien podria corríjame en la siguiente frase - la revista publicado por su editorial en internet or en el internet, en el que ....

Gracias,
John

Quote:

Originally Posted by john (Post 30932)

la revista publicada por su editorial en internet , en la que ....

Gracias,
John

You're welcome :)

In spanish we don't use the article to refer to the internet. And revista is a feminin noun, so yu have to say publicada and to use the pronoun la.

I hope it helps you.

Quote:

Originally Posted by john (Post 30932)

Hola,
Es una pregunta que debería saber pero....por favor: alguien podría correjirme en la siguiente frase - la revista publicada por su editorial en internet ~~or en el internet~~, en el la que ....

Gracias,
John

Corrections made.:)

Welcome to the forums, John!

Agree with both :D

Bienvenido a los foros

You can write it both forms, but it's better capitalised "Internet", with no article, as a personal noun.
If you really need one it's femenine
RAE

Quote:

Internet. ‘Red mundial de computadoras u ordenadores interconectados mediante un protocolo especial de comunicación’. Funciona a modo de nombre propio, por lo que, en el uso mayoritario de todo el ámbito hispánico, se escribe con mayúscula inicial y sin artículo: «Instalarán cabinas públicas con acceso a Internet» (Nacional [Ven.] 10.4.97); «Los adictos a Internet hablan sobre sus ventajas sin fin» (Mundo [Esp.] 26.1.97). Si se usa precedido de artículo u otro determinante, es preferible usar las formas femeninas (la, una, etc.), por ser femenino el nombre genérico red, equivalente español del inglés net: «Nadie puede asegurar cómo será la Internet del futuro» (Mundo [Esp.] 15.6.97). En español es voz aguda ([internét]), por lo que debe evitarse la pronunciación esdrújula [ínternet], que corresponde al inglés.

Diccionario panhispánico de dudas ©2005
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

[QUOTE=john;30932]Hola,
Es una pregunta que deberia saber pero....por favor: alguien podria corregirme en la siguiente frase - la revista publicada por su editorial en internet or en el internet, en el que ....

The correct sentence should be La revista publicada en internet.

Although that the sentence could to be correct of the following way.

La revista publicada en la internet.

I hope this can help you.:)

So if I wanted to say,
"For more information, the Internet address is..."
Para información adicional, la clave de Internet es..."
How would you translate
"Students will be using personal weblogs to post their writing samples [to the Internet]".
Would it be...¿al Internet?

I'm just trying to get the article grammar rule straight in my head.

Thanks!

Quote:

Originally Posted by lblanco (Post 30975)

It should be En la internet.

welcome, John! :)

wait, when do we use en la internet?? :thinking: :confused:

I forgot give him the welcome.

Although I answered before some questions of him but I believe that is discourteous don't give him the welcome therefore I bid you welcome.

"For more information, the Internet address is..."

For more info, please check the next Internet address
Para más información, consulte la dirección de Internet siguiente

"Students will be using personal weblogs to post their writing samples [to the Internet]".
Los estudiantes usarán blogs (bitácoras) personales para colgar en Internet sus ejercicios escritos

I have translates samples as exercises
Saludos :D