Vaya tropa

poli	April 30, 2009 06:57 AM

Vaya tropa

Does anyone know what it means?

Ambarina

April 30, 2009 07:16 AM

Quote:

Originally Posted by poli (Post 33617)

Does anyone know what it means?

It's an exclamation - "What a bunch!" refering to people.

It's kind of the equivalent to "what a bunch of...." ie."¡Vaya panda de idiotas!" - What a bunch of idiots.
Could you be more specific as to the context?

sosia

April 30, 2009 09:33 AM

Agree, what a bunch!

poli	April 30, 2009 09:46 AM

:duh:I always forget vaya is sometimes used instead of que. I have never heard vaya used that way among Latin Americans.

chileno

April 30, 2009 09:48 AM

Quote:

Originally Posted by poli (Post 33668)

:duh:I always forget vaya is sometimes used instead of que. I have never heard vaya used that way among Latin Americans.

Muy común decir en Chile, "Vaya con esta gente", cuando son problemáticos o raros, etc...

All times are GMT -6. The time now is 06:25 PM.