Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Grammar (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=19)

- - -ísimo (un poco ayuda, por favor) (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=3830)

-ísimo (un poco ayuda, por favor)

bobjenkins

May 05, 2009 11:10 PM

-ísimo (un poco ayuda, por favor)

Si me pongo aburrido usando "muy" todo día, ¿puedo dicer "Es facilísimo"?

-So you drop "muy" and add "-ísimo" to convey very? ¿lo entiendo correctament? (trying to say "Am I understanding it correctly" (sorry:))

Espero que por usando "-ísimo" en vez de "muy", no sonaré como un gringo :good:

Muchos gracias por tu AYuda!! Me ayuda!

chileno

May 05, 2009 11:14 PM

Quote:

Originally Posted by bobjenkins (Post 34337)

Estas correcto.

Espero que leas lo que escribiste, y puedas auto corregirte. ¿Crees que podrás?

bobjenkins

May 05, 2009 11:49 PM

Quote:

Originally Posted by chileno (Post 34339)

Estas correcto.

Espero que leas lo que escribiste, y puedas auto corregirte. ¿Crees que podrás?

No entiendo la frase en roja. Traté traducirlo

I hope that you read what you wrote, and you can correct it yourself. Think you can?

Gracias por tu ayuda:)

chileno

May 06, 2009 07:31 AM

Quote:

Originally Posted by bobjenkins (Post 34337)

Si me pongo aburrido usando "muy" todo día, ¿puedo dicer "Es facilísimo"?

Si se me hace muy aburrido usar "muy" todos los dias, ¿puedo decir, "es facilísimo"?

-So you drop "muy" and add "-ísimo" to convey very? ¿lo entiendo correctament? (trying to say "Am I understanding it correctly" (sorry:))

Espero que por usando "-ísimo" en vez de "muy", no sonaré como un gringo :good:

Espero que al usar "-ísimo" en vez de "muy", no me escucharé como un gringo

Muchos gracias por tu AYuda!! Me ayuda!

Ok, corregido.

Quote:

Originally Posted by bobjenkins (Post 34341)

No entiendo la frase en rojo. Traté traducirlo

I hope that you read what you wrote, and you can correct it yourself. Think you can?

Gracias por tu ayuda:)

Correcto.

:)

sosia

May 07, 2009 02:09 AM

Es divertidísimo y facilísimo hablar así.
Hazlo, es entretenidísimo e interesantísimo.
Saludos :D

poli	May 07, 2009 05:55 AM

I have heard ..isisimo used too indicating the maximum.

chileno

May 07, 2009 08:04 AM

Quote:

Originally Posted by poli (Post 34546)

I have heard ..isisimo used too indicating the maximum.

I think it is called superlative.

However, some people will use the form that poli has heard, and it is wrong.

It was even made famous to talk like that by a fine humorist, Roberto Gomez Bolaños, in the 70's. :-)

CrOtALiTo

May 07, 2009 08:33 AM

Quote:

Originally Posted by bobjenkins (Post 34337)

You are right.

You can say. Estoy aburridisimo.

Other example about it.

It's so easy.

Eso es facilicimo.

You can use the Isimo as complement in some verb.

poli	May 07, 2009 08:42 AM

Then, there's enésimo which is a word unto itself meaning umpteenth.

chileno

May 07, 2009 08:47 AM

Quote:

Originally Posted by poli (Post 34558)

Then, there's enésimo which is a word unto itself meaning umpteenth.

Shouldn't it be Nth? :)

irmamar

May 07, 2009 08:50 AM

Quote:

Originally Posted by poli (Post 34558)

Then, there's enésimo which is a word unto itself meaning umpteenth.

Sí, pero no es un superlativo, sino un número ordinal:

1 - primero
10 - décimo
20- vigésimo
1000 - milésimo
n - enésimo

poli	May 07, 2009 09:01 AM

De acuerdo enésimo es muy parecido a la palabra enth en inglés.
Ejemplo to the nth (I'm not sure of the spelling) degree.
Umpteenth sirve tambien.
Ejemplo: Thank you for asking but for the umpteenth time I am not planning to leave my job.

AngelicaDeAlquezar

May 07, 2009 10:30 AM

Thank you, Poli! New word for my vocabulary! :D

irmamar

May 07, 2009 12:40 PM

I think that "enésimo" comes from maths, when studying limits, you study "n, cuando n tiende a infinito" (I don't know in English). I suppose it's the same in English with umpteenth (a bit difficult this word!)

All times are GMT -6. The time now is 01:26 PM.