Casualidad

Casualidad
 

This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for May 11, 2009

casualidad (feminine noun (la)) — chance, coincidence. Look up casualidad in the dictionary

Por pura casualidad, ¿conoces al dueño de la fábrica?
Do you happen to know the owner of the factory, by any chance?

No hay mucho casualidad que ganaré la loteria! jeje

Ojo, chance = casualidad pero tambien significa oportunidad.


No hay mucha oportunidad que gane la lotería.

Or: No hay mucha probabilidad de que gane la lotería.

I have one doubt about it.

How is translate casualidad into of the English?

I appreciate your help anyhow.

Chance. :)

I met you in this forum by chance.

Te conocí en este foro por casualidad.

Casualidad es una palabra que no hay que confundir con causalidad. A veces las cosas pasan por casualidad; otras veces, por causalidad.

Tienes razón. Allí hay mucha diferencia.

Claro, y creo que nosotros le damos uso legal. :)

I knew about this forums by chance.

Es mejor decir:
I found out about this forum by chance.

so I can`t say .
perhaps you found her crying . de casualida tu la encontrastes llorando.
you found her crying by chace, Tu la encontrastes llorando , por casualidad.
are they ok?

Yes.