Bob es el tipo

bobjenkins

May 13, 2009 12:34 AM

Bob es el tipo

Che a todos,

¿Cómo se dice "He is the MAN!"?

Lo tranducé "Él es el tipo" pero no pienso ser suficiente

¡Él mismo es el mejor!
¡Tiene el valor suficiente ser el mejor!

¿Tú sabes? No encontraba un buen traducción:bad:

espero tus traducciónes:) gracias

sosia

May 13, 2009 01:29 AM

Quote:

Che a todos,

¿Cómo se dice "He is the MAN!"?

Lo tranduje como "Él es el tipo" pero no pienso que sea suficiente.

¡Él ~~mismo~~ es el mejor!
¡Tiene el valor suficiente para ser el mejor!

¿Sabeis? No encontraba una buena traducción

espero tus traducciónes, gracias

other option
¡Él es el hombre adecuado!

saludos :D

bobjenkins

May 13, 2009 04:15 AM

Quote:

Originally Posted by sosia (Post 35348)

other option
¡Él es el hombre adecuado!

saludos :D

¡Tu repuesta fue adecuado por mi pregunta! :good::good::good: gracias:)

All times are GMT -6. The time now is 12:23 AM.