Toronja

Toronja
 

This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for May 18, 2009

toronja (feminine noun (la)) — grapefruit. Look up toronja in the dictionary

Me gusta desayunar toronja con azúcar.
I like to eat grapefruit with sugar for breakfast.

toronja = pomelo

No puedo beber (tomar?) jugo de toronja, naranja, o piña. Ellos molestan mi estómago.

(Can someone check the dictionary's conjugations for "molestar"? I think they may be incorrect.....)

Yes, they are.

@Lou Ann: You can also say "me lastiman el estómago", "me hacen daño al estómago", "me irritan el estómago" (the one I'd choose). :)

Thank you. Fixed. http://www.tomisimo.org/conjugate/molestar

Yes, in Spain we say "pomelo", instead of "taronja". But this word reminds me the Cataloniand word for "orange", this is "taronja". The Catalonian word for "toronja" / "pomelo" is "aranja. "Arancia" is the italian word for "orange".

I like to find connections between words. This is a good way of learning languages, too. :)

Thanks - I like the "irritan" better than the "molestan". By the way - would you choose "beber" or "tomar"?

Pregunta buena, Lou Ann.. Espero que él dirá:)

Beber - to drink
tomar - to take

Personalmente, usaría "beber" pero soy un gringo:)

Nosotros somos gringos, los dos! Se usa "tomar" por "to drink", tambien. Yo no sé cuál es mejor en la oración. :)

¡Ah! Siempre nosotros gringos tratábamos de mezcla en con los nativos, pero siempre saben somos gringos, nuestros esfuerzos son en vana jeje:lol::lol::lol:

Both will be alright. "Beber" sounds more "educated" and "tomar" is a little more popular.

Es incorrecto decir, "Me duele el estómago porque bebé muchas aguas residuales" ¡Ciertamente, tonto, pero es gramatica correcta?

jeje gracias

¡¡Aguas residuales!! *yuck!!* :lol:

But "Me duele el estómago porque bebí muchas aguas residuales" would be grammatically correct. :D

Maldición (curse?) la persona que inventó estes conjugaciónes jeje

Too many people to be cursed then... your sentence could be like:

"Maldición a la persona que inventó estas conjugaciones."

"Maldita sea la persona que inventó estas conjugaciones." Although this sentence is too strong.

Maybe I would say "¿quién diablos inventó estas conjugaciones?", which means more or less "who on earth invented this conjugations?" :)

Let me again recommend you use a manual for conjugation... rules will be clearer and you'll learn to do it yourself and feel when a conjugation is more appropriate for each kind of verb.

Sí gracias, he comprado este libre.
http://images.amazon.com/images/P/07...1.LZZZZZZZ.jpg

Estoy feliz lo que compré :)

Lo me ayuda mucho en estes dos meses:)

¿Cómo se dice, "Thank you again"? Una vez gracias?

gracias:)

Gracias, de nuevo. -o- Gracias, otra vez.

I've checked that Barron's and I hope you'll find it useful, although I think these kinds of books are the same as searching for a conjugation in internet.
There are some manuals that help you associate kinds of verbs and their conjugation, which makes your mind build them by yourself after regular use.
I found one of these in Amazon. It's all in Spanish, but it's not hard to understand: Conjugación Lengua Española. Larousse.