Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)

- - Juventud divino tesoro (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=4414)

Juventud divino tesoro

ROBINDESBOIS

June 30, 2009 04:38 PM

Juventud divino tesoro

In English please ?

Rusty

June 30, 2009 10:47 PM

Youth, divine treasure

irmamar

July 01, 2009 12:44 AM

But this is not an idiom, but a poem by Rubén Darío:

Juventud, divino tesoro,
¡ya te vas para no volver!
Cuando quiero llorar, no lloro...
y a veces lloro sin querer...

...

:rose:

ROBINDESBOIS

July 01, 2009 12:58 AM

Thank you. I din´t know it was such a calque.

All times are GMT -6. The time now is 10:46 AM.