Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   Vagaba de aquí para allá como alma en pena, desde la muerte de su esposa (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=4552)

Vagaba de aquí para allá como alma en pena, desde la muerte de su esposa


ROBINDESBOIS July 11, 2009 10:37 AM
Vagaba de aquí para allá como alma en pena, desde la muerte de su esposa
 
Since his wife´s death he was................... can anybody help me translate this sentence?

Tomisimo July 11, 2009 11:16 AM
How about something like this?

Ever since his wife's death, he was a lost soul wandering from place to place.


All times are GMT -6. The time now is 01:22 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.