Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)

- Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)

- - Luchar contra marea (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=4643)

Luchar contra marea

ROBINDESBOIS

July 17, 2009 04:25 PM

Luchar contra marea

in english '?

Tomisimo

July 17, 2009 04:30 PM

Might it be something like this?

to go (up) against all odds
to fight the system

bobjenkins

July 17, 2009 04:37 PM

Fight a useless battle (la que no puedes ganar)

ROBINDESBOIS

July 17, 2009 05:54 PM

how about:
Go against the current?

bobjenkins

July 17, 2009 06:00 PM

Quote:

Originally Posted by ROBINDESBOIS (Post 42392)

how about:
Go against the current?

Es bueno;)

All times are GMT -6. The time now is 03:15 AM.