Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Translations (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=37)
-   -   No te comprometas a hacer cosas que luego no puedas cumplir (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=4668)

No te comprometas a hacer cosas que luego no puedas cumplir


ROBINDESBOIS July 20, 2009 01:55 AM
No te comprometas a hacer cosas que luego no puedas cumplir
 
In english?

poli July 20, 2009 06:13 AM
Don't commit youself to doing things that you can't go through with.

hermit July 20, 2009 08:45 AM
right - also, "Don't make promises you can't keep.".

hermit

bobjenkins July 20, 2009 01:43 PM
Quote:
Originally Posted by hermit (Post 42574)
right - also, "Don't make promises you can't keep.".

hermit
Esto es lo que yo diría;)

Tomisimo July 20, 2009 03:15 PM
In a related vein:

Don't take on things that you can't handle.

CrOtALiTo July 20, 2009 04:56 PM
Quote:
Originally Posted by hermit (Post 42574)
right - also, "Don't make promises you can't keep.".

hermit
This choice is easier than the another one.

I liked alot this example.

Thank you for your contribution.


All times are GMT -6. The time now is 08:16 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.