Me las pagarás

ROBINDESBOIS

July 26, 2009 02:46 AM

Me las pagarás

In English?

Elaina

July 26, 2009 11:51 AM

Gee....I can only think of.....

-I'll get you.
-Paybacks a b...h.

:thinking::thinking:

CrOtALiTo

July 26, 2009 04:20 PM

I've another suggest.

Me la pagaras.

You going to pay me it.

It was in sense figurative, because I'm using the word pay to pagar, really I don't know if that instance would do work.

Tomisimo

July 26, 2009 04:37 PM

Quote:

Originally Posted by Elaina (Post 43288)

Gee....I can only think of.....

-I'll get you.
-Paybacks a b...h.

:thinking::thinking:

That's right. Also:

I'll get you back.
I'll get my revenge.

CrOtALiTo

July 26, 2009 04:43 PM

Quote:

Originally Posted by Tomisimo (Post 43342)

That's right. Also:

I'll get you back.
I'll get my revenge.

I like more this choice.

I'll get my revenge.

It sound with more style.

I mean, if you want to say me la pagaras.

You'll get my revenge me very soon.

I'm right?:eek:

EmpanadaRica

July 26, 2009 05:46 PM

Quote:

Originally Posted by Tomisimo (Post 43342)

That's right. Also:

I'll get you back.
I'll get my revenge.

How about these:
I'll make you pay for this.
I'm going to make you pay for this.
I'll make you pay.
You'll pay for this.

:)

Tomisimo

July 26, 2009 11:04 PM

Quote:

Originally Posted by EmpanadaRica (Post 43355)

How about these:
I'll make you pay for this.
I'm going to make you pay for this.
I'll make you pay.
You'll pay for this.

:)

Those work perfectly. :)

All times are GMT -6. The time now is 10:31 PM.