Spanish language learning forums

Spanish language learning forums (https://forums.tomisimo.org/index.php)
-   Idioms & Sayings (https://forums.tomisimo.org/forumdisplay.php?f=30)
-   -   From now on (https://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=4814)

From now on


poli July 30, 2009 06:23 PM

From now on
 
¿Como se dice from now on en español?
Significa desde este momento hasta siempre. ¿Así lo dice?
:thinking:Me parece que oí algo como: de ahora al adelante
pero no estoy seguro.
Gracias

Rusty July 30, 2009 09:20 PM

de ahora en adelante
en adelante
desde/de este momento
a partir de ahora
de hoy en adelante

irmamar July 31, 2009 12:37 AM

I agree with all of them except with "de este momento". "A partir de este momento" would be better :)

Tomisimo August 01, 2009 09:21 AM

One more option I hear all the time is "de aquí en adelante".

AngelicaDeAlquezar August 01, 2009 09:54 PM

"Desde ahora" también :)


All times are GMT -6. The time now is 02:57 AM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.